1. Prevádzkovateľ portálu

Tento webový portál prevádzkuje:

Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
Komenského 50
042 48 Košice
Slovenská republika

IČO: 36 570 460
DIČ: 2020063518
IČ DPH: SK2020063518

Zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Košice, oddiel: Sa, vložka č. 1243/V
(ďalej len „VVS" alebo „prevádzkovateľ")

2. Účel portálu

Portál VVS (ďalej len „portál") slúži na plnenie povinností povinného zverejňovania informácií podľa zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov. Portál zverejňuje:

• Zmluvy uzavreté VVS a ich dodatky
• Faktúry vystavené VVS
• Objednávky VVS
• Zoznam certifikovaných výrobkov schválených na použitie v oblasti zásobovania pitnou vodou a odvádzania odpadových vôd

Zverejňovanie prebieha v súlade s príslušnými právnymi predpismi Slovenskej republiky a Európskej únie.

3. Podmienky prístupu a používania

Prístup na portál je bezplatný a nevyžaduje registráciu. Používaním portálu vyjadrujete súhlas s týmito podmienkami. Ak s podmienkami nesúhlasíte, portál nepoužívajte.

Používateľ sa zaväzuje:

• Používať portál výlučne na zákonné účely
• Nevykonávať žiadne činnosti, ktoré by mohli poškodiť, preťažiť alebo narušiť fungovanie portálu
• Nepokúšať sa získať neoprávnený prístup k žiadnej časti portálu alebo k systémom s ním spojeným
• Nepoužívať automatizované nástroje na masové sťahovanie obsahu bez predchádzajúceho súhlasu prevádzkovateľa

4. Obsah portálu a jeho presnosť

Prevádzkovateľ vyvíja primerané úsilie na zabezpečenie správnosti, úplnosti a aktuálnosti zverejnených informácií. Napriek tomu prevádzkovateľ nezaručuje, že všetky informácie zverejnené na portáli sú v každom okamihu úplné, správne alebo aktuálne.

Zverejnené dokumenty (zmluvy, faktúry, objednávky) sú originálnymi dokumentmi alebo ich kopiami v rozsahu stanovenom zákonom. V prípade rozporu medzi zverejneným dokumentom a originálom má prednosť originálny dokument.

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť, doplniť alebo odstrániť obsah portálu bez predchádzajúceho upozornenia.

5. Obmedzenie zodpovednosti

Prevádzkovateľ nezodpovedá za:

• Akúkoľvek priamu alebo nepriamu škodu vzniknutú v dôsledku použitia alebo nemožnosti použitia portálu
• Škody vzniknuté v dôsledku neoprávneného prístupu k údajom na portáli alebo ich zmeny tretími stranami
• Prerušenie prevádzky portálu z dôvodu vyššej moci, technickej poruchy alebo plánovanej údržby
• Obsah externých webových stránok, na ktoré portál odkazuje

Portál je prevádzkovaný „tak ako je" (as is) bez akýchkoľvek záruk, výslovných alebo implicitných, pokiaľ to nie je výslovne stanovené zákonom.

6. Duševné vlastníctvo

Všetky práva duševného vlastníctva k obsahu portálu (vrátane dizajnu, štruktúry, grafiky a zdrojového kódu) sú vlastníctvom prevádzkovateľa alebo sú používané na základe príslušných licencií.

Dokumenty zverejnené v rámci povinného zverejňovania (zmluvy, faktúry, objednávky) sú verejne dostupné v súlade so zákonom č. 211/2000 Z.z. Ich ďalšie použitie musí byť v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

Bez predchádzajúceho písomného súhlasu prevádzkovateľa je zakázané:

• Reprodukovať, kopírovať alebo distribuovať obsah portálu (okrem prípadov povolených zákonom)
• Používať obsah portálu na komerčné účely
• Vytvárať odvodené diela na základe obsahu portálu bez oprávnenia

7. Ochrana osobných údajov

Spracúvanie osobných údajov na tomto portáli sa riadi samostatným dokumentom – Zásadami ochrany osobných údajov, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť týchto podmienok.

8. Dostupnosť portálu

Prevádzkovateľ sa snaží zabezpečiť nepretržitú dostupnosť portálu, avšak nezaručuje 100 % dostupnosť. Portál môže byť dočasne nedostupný z dôvodu:

• Plánovanej technickej údržby (o ktorej bude používateľ upovedomený vopred, ak to bude možné)
• Neplánovaných technických porúch
• Okolností mimo kontroly prevádzkovateľa (vyššia moc, výpadky internetu a pod.)

9. Technické požiadavky

Pre správne zobrazenie a fungovanie portálu odporúčame použiť aktuálnu verziu jedného z nasledujúcich prehliadačov:

• Google Chrome (najnovšia verzia)
• Mozilla Firefox (najnovšia verzia)
• Microsoft Edge (najnovšia verzia)
• Apple Safari (najnovšia verzia)

Portál je optimalizovaný pre použitie na stolných počítačoch, tabletoch aj mobilných zariadeniach. Pre plnú funkcionalnosť je nutné mať povolené JavaScript a cookies.

10. Prepojenia na externé stránky

Portál môže obsahovať odkazy na externé webové stránky tretích strán. Tieto prepojenia slúžia výlučne na informačné účely. Prevádzkovateľ nemá kontrolu nad obsahom externých stránok a nezodpovedá za ich obsah ani za zásady ochrany osobných údajov na týchto stránkach.

11. Zmeny podmienok

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo tieto podmienky kedykoľvek zmeniť. Aktuálne podmienky sú vždy dostupné na tejto stránke s uvedením dátumu poslednej aktualizácie. Pokračovanie v používaní portálu po zverejnení zmien sa považuje za súhlas s novými podmienkami.

12. Rozhodné právo a riešenie sporov

Tieto podmienky sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky, najmä:

• Zákonom č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám
• Zákonom č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov
• Zákonom č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov
• Zákonom č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov
• Nariadením EÚ 2016/679 (GDPR)

Prípadné spory sa riešia prednostne dohodou. Ak nedôjde k dohode, sú príslušné súdy Slovenskej republiky.

13. Kontakt

V prípade otázok týkajúcich sa týchto podmienok nás kontaktujte:

Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
Komenského 50
042 48 Košice
E-mail: sekretariat@vodarne.eu
Tel.: 055/7924 111
Web: www.vodarne.eu

Posledná aktualizácia: 23. marca 2026