1. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom osobných údajov je:
Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
Komenského 50
042 48 Košice
Slovenská republika
IČO: 36 570 460
DIČ: 2020063518
IČ DPH: SK2020063518
Zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Košice, oddiel: Sa, vložka č. 1243/V
Telefón: 055/7924 111
E-mail: sekretariat@vodarne.eu
Web: www.vodarne.eu
2. Zodpovedná osoba (DPO)
Prevádzkovateľ určil zodpovednú osobu pre ochranu osobných údajov v súlade s článkom 37 nariadenia GDPR.
Kontakt na zodpovednú osobu:
E-mail: zakaznik@vodarne.eu
Poštová adresa: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, 042 48 Košice
s označením „Ochrana osobných údajov"
3. Účel a právny základ spracúvania osobných údajov
Na tomto webovom portáli spracúvame osobné údaje na nasledujúce účely:
3.1 Povinné zverejňovanie zmlúv, faktúr a objednávok
Účel: Plnenie zákonnej povinnosti zverejňovania zmlúv, faktúr a objednávok podľa zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám.
Právny základ: Článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR – spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa.
Kategórie údajov: Meno a priezvisko, obchodné meno, adresa, IČO dodávateľov a zmluvných partnerov, predmet a hodnota zmlúv.
3.2 Prevádzka webového sídla
Účel: Zabezpečenie funkčnosti a bezpečnosti webového portálu.
Právny základ: Článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem prevádzkovateľa na zabezpečení funkčnosti a bezpečnosti webových služieb.
Kategórie údajov: IP adresa, typ a verzia prehliadača, operačný systém, dátum a čas prístupu, navštívené stránky (serverové logy).
3.3 Certifikácia výrobkov
Účel: Zverejňovanie informácií o certifikovaných výrobkoch schválených na použitie v oblasti vodárenstva.
Právny základ: Článok 6 ods. 1 písm. e) GDPR – spracúvanie je nevyhnutné na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme.
4. Príjemcovia osobných údajov
Osobné údaje môžu byť poskytnuté nasledujúcim kategóriám príjemcov:
- Orgány verejnej moci a štátnej správy v rozsahu stanovenom právnymi predpismi
- Poskytovatelia IT služieb a hostingu (sprostredkovatelia na základe zmluvy podľa čl. 28 GDPR)
- Audítori a kontrolné orgány v rozsahu stanovenom zákonom
Údaje zverejnené v rámci povinného zverejňovania (zmluvy, faktúry, objednávky) sú prístupné verejnosti v súlade so zákonom č. 211/2000 Z.z.
5. Prenos osobných údajov do tretích krajín
Prevádzkovateľ neprenáša osobné údaje do tretích krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP).
6. Doba uchovávania osobných údajov
Osobné údaje sú uchovávané po dobu stanovenú príslušnými právnymi predpismi:
- Povinne zverejňované dokumenty: Po dobu stanovenú zákonom č. 211/2000 Z.z. a registratúrnym plánom spoločnosti
- Serverové logy: Maximálne 12 mesiacov od ich vytvorenia
- Cookies: Podľa typu cookie – viď sekciu Cookies nižšie
Po uplynutí doby uchovávania sú osobné údaje bezpečne vymazané alebo anonymizované.
7. Práva dotknutej osoby
V súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov máte nasledujúce práva:
- Právo na prístup (čl. 15 GDPR) – máte právo získať potvrdenie o tom, či sa spracúvajú vaše osobné údaje, a ak áno, získať k nim prístup
- Právo na opravu (čl. 16 GDPR) – máte právo na opravu nesprávnych osobných údajov
- Právo na výmaz (čl. 17 GDPR) – máte právo na vymazanie osobných údajov, ak nie sú potrebné na účely, na ktoré boli získané (toto právo sa nevzťahuje na údaje spracúvané na základe zákonnej povinnosti)
- Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR) – máte právo na obmedzenie spracúvania za podmienok stanovených GDPR
- Právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR) – máte právo získať osobné údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte
- Právo namietať (čl. 21 GDPR) – máte právo namietať proti spracúvaniu osobných údajov založenému na oprávnenom záujme
- Právo podať sťažnosť – máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, www.dataprotection.gov.sk
Svoje práva si môžete uplatniť písomne na adrese prevádzkovateľa alebo e-mailom na zakaznik@vodarne.eu.
8. Súbory cookies
Tento webový portál používa súbory cookies na zabezpečenie jeho správnej funkčnosti.
8.1 Nevyhnutné cookies
Tieto cookies sú nevyhnutné pre fungovanie webovej stránky a nemožno ich vypnúť. Zvyčajne sa nastavujú len v reakcii na vaše akcie, ako napríklad nastavenie preferencií ochrany súkromia, prihlásenie alebo vyplnenie formulárov.
8.2 Analytické cookies
Tieto cookies nám umožňujú počítať návštevy a zdroje návštevnosti, aby sme mohli merať a zlepšovať výkon nášho portálu. Pomáhajú nám zistiť, ktoré stránky sú najobľúbenejšie a ako sa návštevníci pohybujú po stránke.
Analytické cookies používame len s vaším súhlasom v súlade s § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách.
8.3 Správa cookies
Väčšinu cookies môžete ovládať prostredníctvom nastavení vášho prehliadača. Blokovanie niektorých typov cookies však môže ovplyvniť vaše skúsenosti s webovou stránkou.
9. Bezpečnosť osobných údajov
Prevádzkovateľ prijal primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred neoprávneným prístupom, zmenou, zverejnením, výmazom alebo zničením, vrátane:
- Šifrovanie prenosu údajov prostredníctvom protokolu HTTPS/TLS
- Pravidelné zálohovanie dát
- Obmedzenie prístupu k osobným údajom len pre oprávnených zamestnancov
- Pravidelné preskúmavanie bezpečnostných opatrení
10. Zmeny zásad ochrany osobných údajov
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo tieto zásady kedykoľvek aktualizovať. O zmenách vás budeme informovať zverejnením aktualizovanej verzie na tejto stránke s uvedením dátumu poslednej aktualizácie.
11. Rozhodné právo
Tieto zásady ochrany osobných údajov sa riadia:
- Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov (GDPR)
- Zákonom č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov
- Zákonom č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám
- Zákonom č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách
Posledná aktualizácia: 23. marca 2026